• 《輪流傳》腰斬|汪明荃拒拍、鍾玲玲中途辭演 甘國亮百集長劇不敵《大地恩情》|利雲志
  • 2020-11-08    

  • 《輪流傳》腰斬|汪明荃拒拍、鍾玲玲中途辭演 甘國亮百集長劇不敵《大地恩情》|利雲志

 

回到 1957 年,麗的映聲創先河成為全球最早開播的華人電視台,可惜早着佔不了先機,受制於收費廣播,人才與技術亦未到位。至十年後免費電視登陸香港、公仔箱普及化,大台遲來先上岸,霸業由此展開,麗的反過來於 1973 年急起直追,轉以免費彩色廣播。

捱打了好幾個年頭,電視狂人麥當雄的崛起,曾有望為麗的扭轉壟斷僵局,他先以《天蠶變》迫使大台中篇古裝劇《英雄無淚》無疾而終,最經典血戰爆發於 1980 年 9 月,戰無不勝的〈翡翠劇場〉歷史性失守。才子甘國亮首度炮製的百集長劇《輪流傳》慘遭《大地恩情》重擊,眼看收視節節敗退。過往被大台如取如攜的廣告客戶,難得盼到大好的起義良機,團結一致向大台施壓,若黃金時段收視再無起色,將悉數取消已預訂的廣告合約!
電視狂人麥當雄的崛起,曾有望為麗的扭轉壟斷僵局。
電視狂人麥當雄的崛起,曾有望為麗的扭轉壟斷僵局。
才子甘國亮首度炮製的百集長劇《輪流傳》慘遭《大地恩情》重擊。
才子甘國亮首度炮製的百集長劇《輪流傳》慘遭《大地恩情》重擊。

一天一天輸下去,大台已再沒空間等待《輪流傳》翻身,9 月 5 日高層終極拍板,將《輪流傳》調到星期六(每周只播一集,播到第 22 集草草收場)。五大女主角李司棋、鄭裕玲、黃韻詩、李琳琳、森森直如晴天霹靂,趕緊與男主角鄭少秋當時的女友沈殿霞商討對策,決定盡最後努力,齊齊殺上總經理辦公室為劇集求情,並建議剪接上加快節奏,好令觀眾更快入戲等等。無奈基於商業決定及種種客觀因素,《輪流傳》被撤出〈翡翠劇場〉既成事實,忽然毋須趕戲的晚上,一眾主角齊集在秋官、肥姐家中聚餐,說到激動處,有人提出發動反抗行動,即使未能令大台收回成命,也要還以顏色,總之不能讓《輪流傳》死得不明不白⋯⋯
五大女主角李司棋、森森、黃韻詩、鄭裕玲、李琳琳得知《輪流傳》腰斬,直如晴天霹靂。
五大女主角李司棋、森森、黃韻詩、鄭裕玲、李琳琳得知《輪流傳》腰斬,直如晴天霹靂。

革命並未成功,情感卻一直延續,2012 年森森獨子李嘉豪結婚,造就《輪流傳》五大花旦齊腳 reunion,人群裡幾多奇傳,要不是《輪流傳》好事多磨,李司棋、鄭裕玲、黃韻詩、李琳琳、森森就不會有這一段緣。
2012 年森森獨子李嘉豪結婚,造就《輪流傳》五大花旦齊腳 reunion。(網上圖片)
2012 年森森獨子李嘉豪結婚,造就《輪流傳》五大花旦齊腳 reunion。(網上圖片)

甘國亮製作中篇劇得心應手,《少年十五二十時》、《孖生姊妹》、《不是冤家不聚頭》各具特色,隨着《山水有相逢》大收旺場,大台內部認定他可以更上一層樓,於是調配最好的導演(杜琪峰、徐遇安、伍潤泉、霍耀良等)及編劇(杜良媞、陳方、李茜、譚嬣、方令正等),落足火喉煮首齣甘氏長劇:《輪流傳》主力描述五個女人從 1958 年至 1980 年的傳記 —— 解文意(李司棋)是從中國移居香港的名門代表、黃影霞(鄭裕玲)反映持續對抗命運的低下階層、陳婉嫻(黃韻詩)象徵長期受壓終致爆煲的乖乖女、王穎兒(森森)影射得天獨厚那一群、翟粵生(李琳琳)則化身特立獨行的女權份子。
當年甘國亮製作中篇劇得心應手,《少年十五二十時》、《孖生姊妹》、《不是冤家不聚頭》各具特色,隨着《山水有相逢》大收旺場,大台內部認定他可以更上一層樓。(網上圖片)
當年甘國亮製作中篇劇得心應手,《少年十五二十時》、《孖生姊妹》、《不是冤家不聚頭》各具特色,隨着《山水有相逢》大收旺場,大台內部認定他可以更上一層樓。(網上圖片)
+6 當年甘國亮製作中篇劇得心應手,《少年十五二十時》、《孖生姊妹》、《不是冤家不聚頭》各具特色,隨着《山水有相逢》大收旺場,大台內部認定他可以更上一層樓。(網上圖片)
當年甘國亮製作中篇劇得心應手,《少年十五二十時》、《孖生姊妹》、《不是冤家不聚頭》各具特色,隨着《山水有相逢》大收旺場,大台內部認定他可以更上一層樓。(網上圖片)
當年甘國亮製作中篇劇得心應手,《少年十五二十時》、《孖生姊妹》、《不是冤家不聚頭》各具特色,隨着《山水有相逢》大收旺場,大台內部認定他可以更上一層樓。(網上圖片)
當年甘國亮製作中篇劇得心應手,《少年十五二十時》、《孖生姊妹》、《不是冤家不聚頭》各具特色,隨着《山水有相逢》大收旺場,大台內部認定他可以更上一層樓。(網上圖片)
解文意(李司棋)是從中國移居香港的名門代表。
黃影霞(鄭裕玲)反映持續對抗命運的低下階層。
陳婉嫻(黃韻詩)象徵長期受壓終致爆煲的乖乖女。
王穎兒(森森)影射得天獨厚那一群。
翟粵生(李琳琳)則化身特立獨行的女權份子。

萬千寵愛在一身,《輪流傳》卻沒想像中來得順風順水,黃影霞的第一人選是汪明荃,以阿姐與甘先生的交情及亮麗往績,實食無黐牙了吧?偏偏阿姐堅持原則,拒與其他四位女主角「共享」同一齣長劇,任憑甘先生費盡唇舌,阿姐都不肯改變主意,坎坷的黃影霞頓變人球,傳到甘先生當時女友鄭裕玲手上。剛拍完《親情》的 Do 姐身心疲累,原打算好好休息一下,但男朋友的第一齣長劇,她可以置身事外嗎?半推半就,黃影霞的代言人,終於有着落。
甘國亮最初屬意馮寶寶演王穎兒,但她為陪丈夫招保羅往美國而推掉。
甘國亮最初屬意馮寶寶演王穎兒,但她為陪丈夫招保羅往美國而推掉。
黃影霞的本來的第一人選是汪明荃。(汪明荃ig圖片)
黃影霞的本來的第一人選是汪明荃。(汪明荃ig圖片)

一波三折,搞到一頭煙,輪到王穎兒出事 —— 甘先生最初屬意馮寶寶,但她為陪丈夫招保羅往美國而推掉,甘先生唯有再打歌星鍾玲玲主意,劇中王穎兒參加歌唱比賽奪冠,再被發掘成為 DJ,鍾玲玲應勝任有餘,加上她過往僅主持過音樂特輯及亮相《歡樂今宵》,從未在大台長劇曝光,稀有動物新鮮感十足,沒有太多考慮之下,鍾玲玲姑且接受挑戰,但甫踏足錄影廠,她已經後悔莫及,完全承受不了日夜顛倒的趕戲生涯,勉強捱了五集,眼見面前還有好幾十集(如果沒被腰斬的話),自知遲早倒下累全家,鍾玲玲決意止蝕離場,以免誤人誤己。
本來王穎兒由歌星鍾玲玲演出,但她完全承受不了日夜顛倒的趕戲生涯,勉強捱了五集,決意止蝕離場。
本來王穎兒由歌星鍾玲玲演出,但她完全承受不了日夜顛倒的趕戲生涯,勉強捱了五集,決意止蝕離場。

其中一位女主角中途辭演,對整個製作是莫大衝擊,首要急找替補人選,甘先生看中能歌善舞、與世無爭的森森,本來也是深慶得人,只差在時機不對,剛誕下兒子李嘉豪的她未及修身,前段以略胖的少奶奶體態演繹學生妹,未免說服力不足,觀眾不會因森森捱義氣執二攤而給予任何同情分。事實上,當年大台很喜歡挑戰「返老還童」的底線,就在《輪流傳》稍早播出的《京華春夢》,就有汪阿姐以 32 歲高齡紮起辮仔天真撲蝶,曲線勸告諸君「識嬌花要趁青春好」,阿姐夠硬淨不怕惡評,難為森森在《輪流傳》無辜成了箭靶!
在《輪流傳》稍早播出的《京華春夢》,就已經有汪阿姐以 32 歲高齡紮起辮仔天真撲蝶。(網上圖片)
在《輪流傳》稍早播出的《京華春夢》,就已經有汪阿姐以 32 歲高齡紮起辮仔天真撲蝶。(網上圖片)
《大地恩情》異軍突起,高層遂壯士斷臂,以結束《輪流傳》這個爛攤子!(網上圖片)
《大地恩情》異軍突起,高層遂壯士斷臂,以結束《輪流傳》這個爛攤子!(網上圖片)

台前倒瀉籮蟹,幕後亦鬧至天翻地覆。甘先生交出故事大綱,杜良媞、李茜等熟手技工便照單執藥,劇本通過編審陳翹英及創作總指揮鄧偉雄,原應可順利開工,「處男下海」的甘先生卻推翻一切規矩,以劇本不合個人風格為由,親自改成另一個故事,陳翹英大發脾氣,甚至鄧偉雄出面斡旋亦無補於事,變成頭五集全由甘先生自編自監,有傳此後一班編劇聖手發晦氣不願合作,導致甘先生被迫孤軍作戰,劇本嚴重滯後,佈景道具銜接不上,再來《大地恩情》異軍突起,高層遂壯士斷臂,以結束這個爛攤子!

沉默 38 載,前年甘先生上載一批《輪流傳》絕版寶藏,當中可見從未出街的 34 集及 47 集等大堆劇本,封面清楚看到李茜、杜良媞的名字,一口氣擊破「編劇聖手發晦氣不願合作,導致甘先生被迫孤軍作戰」兩大疑點!《輪流傳》播到第 22 集,拍到約 30 集被煞停,文字劇本大約寫到 50 集,原定全長 80 至 100 集,正如《阿飛正傳》懸而未決的下集,解文意、黃影霞、陳婉嫻、王穎兒與翟粵生,下半生同樣是個謎,更奇妙的巧合是,《輪流傳》的助理編導一欄,出現了王家衛的名字⋯⋯
前年甘先生在facebook上載一批《輪流傳》絕版寶藏,當中可見從未出街的 34 集及 47 集等大堆劇本,封面清楚看到李茜、杜良媞的名字。
前年甘先生在facebook上載一批《輪流傳》絕版寶藏,當中可見從未出街的 34 集及 47 集等大堆劇本,封面清楚看到李茜、杜良媞的名字。
《輪流傳》的助理編導一欄,出現了王家衛的名字⋯⋯
《輪流傳》的助理編導一欄,出現了王家衛的名字⋯⋯

撰文:利雲志

----------------------------

《噴火30年壹驚艷 性感女星典藏集》特刊現已出版,各大書報攤、便利店及《壹出版》網店有售,每本港幣九十八元正。

按此購買

----------------------------

守住新聞自由 和你撐壹週刊計劃 每月港幣$300起

按此了解更多

-----------------------------

英國移民、升學、就業、買樓生活資訊!

立即加入「走佬去英國 - BNO 5+1 移民資訊研究所