• 【新移民變網紅】重鄉音廣東話賣樓片爆紅 地產大媽吸50萬點擊率
  • 2020-08-25    

 


最近有一段樓盤介紹影片熱爆網絡,全因片中女士Lily以「譚仔阿姐」腔調、「唔咸唔淡」的廣東話,介紹動輒逾千萬的東半山豪宅,惹來網民熱烈討論。初時網民大多於留言中嘲笑和揶揄片中人鄉音味濃,笑言「第一次聽廣東話要開字幕」、「270度磨笛因蝦蟹頸巧想買牙」(原話應為270度無敵煙花海景),更有Youtuber配上惡搞字幕,片段其後被網民在社交網站瘋傳,累計點擊率竟高達近50萬!

撇除這位鄉音師奶的「玩味粵語」,其實她在片中亦很認真地落力推銷,不少網民其後更為其平反,指她就算明知自己的廣東話說得不好仍堅持努力不懈地講,是捍衛廣東話的表現,亦有人讚賞她十分認真工作,有別於其他新移民等等,因而獲網民賜名Lily姐。

Lily姐中文名叫李鑫,現年四十多歲的她早在十多年前便已跟隨家人來港,育有一個十多歲的兒子。她透露自己來港之初便已開始從事地產經紀行業,曾代理過西半山、北角半山等高尚地段的住宅,現時專注於代理跑馬地和大坑的豪宅盤。從其所屬地產經紀行官網資料所得,Lily曾在公司內奪得不少獎項,去年更奪得百萬業績獎及銀業績獎,亦曾接受過稅務按揭知識培訓。

記者佯裝客人隨Lily睇樓,欲一睹其sell客功架,只見她一直認真詳細地介紹各個單位的景觀、設計,也努力地嘗試全程以廣東話跟我們交談,雖然記者傾盡全力也只能聽懂約七成內容,又把「樂活道」錯聽成「鹿兒島」、「綠島」等等,但其勇氣實為可嘉;當與大廈保安員有溝通障礙時仍保持禮貌友善之態度,值得欣賞。

當記者向其表明來意並欲訪問她時,被她以違反公司守則為由拒絕,不過在我們多番請求下,她還是跟我們透露了一些自己從事地產經紀行業的心路歷程:「其實說真的,我一直也很用心去做地產,我不覺得艱難,我覺得很開心的,因為當這工作可以幫到客找到自己温馨的家,那我自己也有個成就感。

「當你把工作當成自己的生意,你就不會覺得辛苦,會覺得很充實和滿足。做人最重要的是心態,不要想坐著便有客人從天而降,無呢支歌仔唱,要用辦法用去找客人,不是光坐在公司等運到。」

說回該爆紅網絡的影片,原來其所屬地產公司因應疫情,得知大多市民足不出户,便鼓勵經紀多點拍影片增加客源,Lily拍的睇樓片更多達38段。Lily笑指有看過惡搞片段,知道有網民嘲笑她的廣東話,但她表示會繼續拍下去:「因為我只想到這個單位好靚,一定要把他推銷出去,給所有人看到,讓喜歡的人來買這個單位,讓業主可以賣出這個單位。」

近期多了不少人選擇移民,本身也是移民來港的Lily對此亦有著另一番體會:「我朋友叫我去英國、加拿大那邊,說那邊做地產人工很高,問我要不要跟我去,我說不用了,我很喜歡香港,哈哈哈。說真的,無論跟哪裏比,其實也是香港最好......我好鍾意香港的。」

撰文:惠楚生

攝錄:田俊、劉名、林志謙

----------------------------

守住新聞自由 和你撐計劃每月$300起撐《壹》仔

按此了解更多

壹呼百應 號召有心人 請香港人睇壹週刊

按此了解更多

-----------------------------

【《壹週刊》昔日紙本檔案庫】

30年壹仔經典 壹壹重現!