• 【以詞會友】林夕為《約定》改詞贈羅冠聰 羅「三次創作」回禮網民讚高質
  • 2020-08-07    

 

已移居台灣的香港著名填詞人林夕(夕爺),向來關心香港情況,日前在社交平台,將由他填詞、王菲主唱的《約定》重新填詞,贈予流亡英國的前眾志主席羅冠聰:

「還記得當天抗爭多難捱 還留住每段歷史的孽債

當天整個城市那樣不快 沿路一起走血染長街

還記得街燈照出監視狂 還留下各樣暴警的懸案

剪影的你輪廓已歸檔 凝住眼淚誰敢細看

明日天地 只恐怕認不出自己 仍未忘跟你約定心念沒有死

就算你去國胸懷 不敵天氣 你的親人 都可認得你」

林夕與羅冠聰向來老友,羅冠聰收到如此厚禮,自然馬上回禮,「三次創作」《約定》:

「還記得烽煙滿街的人潮 還明白歲月如梭的玩笑

傷感的你贈我那溫暖 伴我旅程從此永遠

夢內相聚 怎相擁也只得默許 願未來失散再會感情勿變灰

就算我與你分離 不願捨棄 待那天微笑 我亦會一起

明日安定 可跟我共走出絕境 仍未忘跟你約定假如未老死

就算你有百般愁 天妒英秀 有朝一日 終可再擁你」

網民大讚羅冠聰的詞比夕爺更勝一籌,更網民更提議夕爺重新寫抗爭版的《約定》,並找何韻詩主唱。

正當林羅二人「以詞會友」之際,有網民竟然有眼不識泰山,在夕爺的社交平台上留言:「原詞寫得幾好,邊個喺度亂改?唔知尊重吓原作者嗎?」令不少網民笑爆,「其實個作者就係林夕」、「真係笑死人,話原作者唔尊重自己作品」,單是這個留言的回覆已逾千個,呢個花生位搶晒Fo,比夕爺「改詞原po」反應更勁,果然醜事傳千里!

林夕雖已移居台灣,但仍心繫香港。
日前林夕重填《約定》歌詞,送予流亡英國的前眾志主席羅冠聰。
羅冠聰在港版國安法通過前,飛抵英國倫敦。
羅冠聰所填的詞,被網民大讚更勝夕爺版本。
有網民「亂入」,指「原詞寫得幾好,邊個喺度亂改?」,惹來不少網民笑爆。

----------------------------

無懼白色恐怖 黎智英劉細良開講抗港版国安法

立即收看ChannelNEXT《人民學堂》

----------------------------

全新「和你撐計劃」 專享獨家禮遇 實際行動支持《壹週刊》 按此了解更多

壹呼百應 號召有心人 請香港人睇壹週刊 按此了解更多

-----------------------------

【《壹週刊》昔日紙本檔案庫】

30年壹仔經典 壹壹重現!