• 【一肚戲】《擇洗溝宅男》科技以控制人為本 (李志宏)
  • 2020-03-05    

 


今日你在電腦、手機search某些人事物,就會被人工智能收集。更甚者的例子是去到「竊聽phone雲」的階段︰話說我和朋友飯聚,手機放枱面,談到眼罩等話題,翌日我們的fb、ig就不停彈出相關廣告,即是說手機已懂得偷聽?終於明白為何某些電影角色,傾密偈,關手機也不妥善,一定要見面兜口兜面講才安全。在今天已非李居明《奇聞》。

5G大數據年代,愛情喜劇《擇洗溝宅男》加插人工智能反噬使用者的橋段。兩位導演Jon Lucas、Scott Moore活躍於喜劇劇本的編撰,最出名的是拍到爛的《醉爆伴郎團》系列。後來二人聯合編導的《C奶同學會》,我笑足九十分分鐘,當年篇影評條大題仲用「笑到踢凳」來形容(Mila Kunis、Kristen Bell身材超好,叫C朗啱過叫C奶)。

離題了。這次選角,觀眾對Adam DeVine可能比較陌生,角色不善辭令,沒有社交生活;身型衣著正常不過,不算很毒。他在一間追求點擊率、重量不重質的網媒內工作,負責撰寫無聊文章。極度依賴手機處理日常生活大小事。跟他性格衝突連連的是陽光、運動型的Alexandra Shipp(《變種特攻:黑鳳凰》的暴風女神),十分有吸引力。

DeVine換手機,改投超級人工智能助手JEXI的懷抱,但對方完全唔聽使喚,反喝令他跳出舒適圈去擴展人脈、去冒險、去表白。故事發展,宅男追女神,意料之中。影片沒有同類型作品密集式的粗言穢語,生活化的情節仍然離不開夾雜性器官的有味笑話。當男女撻著,JEXI因妒成恨,結合網絡與科技優勢,捧打鴛鴦,橫衝直撞的過程中,大量笑場,內容不新穎,卻是精心安排。而地道的字幕翻譯,跟情節也很匹配,例如將英文片名JEXI改做「擇洗」,劍及履及。

Rose Byrne 聲演的JEXI,非常出色,機械語音,沒尾音的,冷冰冰的,啜核刻薄,不轉彎抹角,反而能即時說出重點來。有一天,我路經旺角小米,它就像《進擊的巨人》般被外牆包圍,然後牆上被噴漆噴上「屌米」(諧音,你估到係邊個字就得);戲中竟將之形象化,真是笑位的高潮。

至於DeVine做喜劇,似未上高速公路。當男主角連人帶單車衝下斜坡,原來DeVine在小時候踏單車,曾遇上嚴重交通意外,令雙腿多處骨折;這場呼應大抵有抹去恐懼的意味。Shipp的演出自然討好。而上次睇Michael Peña《謎•離島》好火滾,是次插科打諢,配角搶了不少鏡。

《C奶同學會》Bad Moms的覺悟,是所謂「完美」,就是承認自己不完美。兩位導演在《擇洗溝宅男》的表現手法,似乎滿腹牢騷,不滿這不滿那,妖魔化人們機不離手,而機不離手的人就是缺乏獨立思考的能力(我有朋友與藍絲親朋不相往來,但有些人不能,唔啱聽,席上玩電話是轉移焦點的不二法門)。人類與科技,怎樣共存,建立於如何取得平衡,不過量、不氾濫。



李志宏Profile

任職記者多年,文字冇價唯有寫更多字,愛煲劇刨戲紋身神秘學的國際米蘭躉 ; 本欄偶有劇透,唔好斬我。

Facebook︰一肚戲

+6


----------------------------

【壹週刊 武漢肺炎專頁】

緊貼防疫資訊!口罩訂購情況、確診個案、病徵潛伏期、封關國家名單、保險點賠?

與你遠離瘟疫 睇清官謊!

立即睇

]

-----------------------------

【壹週刊直播平台 ChannelNEXT】

專家教你自保攻略|口罩點揀|防疫點做

立即睇

-----------------------------

疫情追蹤,最新消息,Follow 壹週刊Telegram:

點擊追蹤